English - Englsch -English - Englisch - Englisch

Hey there!
Congratulations, your payment through Coinpayments.net payment gateway was successful. However, our system is still waiting for the routine confirmation from Coinpayments.net before it can process your order.
Please exercise patience while you wait for your order activation. This process is automatic and usually happens within half an hour or thereabout from the time of payment.

What you need to do
You don't need to do anything else apart from checking your email for the activation email that will be sent to you once our system confirms your payment and activates your order.

How to know when your order has been activated
You will receive an activation email in your your registered email address once your order has been activated.
Thanks for your Payment

Regards,
ActivePeople Training & Therapie GmbH

DEUTSCH - GERMAN - DEUTSCH - GERMAN - DEUTSCH

Hallo

Herzlichen Glückwunsch, Deine Zahlung über das Coinpayments-Zahlungsgateway war erfolgreich. Unser System wartet jedoch noch auf die routinemässige Bestätigung von Coinpayments, bevor es Deine Anmeldung/Buchung/Bestellung endgültig bearbeiten und bestätigen kann.
Bitte üben etwas Geduld aus, während Du auf die Aktivierung Ihrer Bestellung wartest. Dieser Vorgang erfolgt automatisch und erfolgt in der Regel innerhalb einer halben Stunde ab dem Zeitpunkt der Zahlung.

Was Du machen musst:
Du müsst nichts anderes tun, als Deine E-Mails auf die eine Aktivierungs-E-Mail zu überprüfen, welche and Dich gesendet wird, sobald unser System Ihre Zahlung bestätigt und Ihre Bestellung aktiviert hat.

Du erfährst, wann deine Anmeldung/Buchung/Bestellung aktiviert wurde
Due erhältst eine Aktivierungs-E-Mail auf deine registrierte E-Mail-Adresse, sobald Die Anmeldung/Buchung/Bestellung aktiviert werden konnte.

Regards,
ActivePeople Training & Therapie GmbH